4ª temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica estreia no Brasil

Artigo por Tweed

A Discovery Kids Brasil já anunciou que My Little Pony está finalizando sua fase de dublagem e logo estará no dia Quatorze (14) de Julho no canal. Nossa opinião para isso:

A dublagem de MLP:FiM no Brasil nunca foi muito boa em minha opinião, e agora mudam a voz da Fluttershy? Pois bem, eu apenas acho que a Fluttershy deveria ter uma voz bem mais fina que a de antes e espero que a nova dubladora seja uma mulher de voz fina. E eu admito: Quase nunca assisto em Português e essa é a razão: A dublagem não é boa e, lógico, sempre teremos erros aqui e ali. O episódio do qual mais tenho medo é "Power Ponies" do qual será provavelmente o com mais erros.
O meu medo é que traduzam assim:

• Mane-iac > Loucrina
• Wonder Mare > Pônei Maravilha

E assim vai, e em "Bats!" provavelmente não será Fluttebat e sim Fluttershy Morcego ou Morcega. Mas que medo... Temos de esperar para ver!